 |  | 
|  | 


| |
| Transfer Agent: Computershare Trust Company of Canada
| Address: | 510 Burrard St, 2nd Floor Vancouver, BC Canada V6C 3B9 | | Telephone: | 604 691 7363 | | Fax: | 604 661 9401 |  | |
|
| |
| Shares Traded:
TSX Venture Exchange, CLH
US OTCBB, CLHRF
Frankfurt/Berlin-Bremen, GV8
|
| |
| Investor Relations:
Luc Lesage
(604) 682-3701
|
| |
| Head Office:
| Address: | Suite 400 455 Granville St. Vancouver, British Columbia Canada VC6 1T1 | | Telephone: | (604) 682-3701 | | Fax: | (604) 682-3600 | | Email: | |  | |
|
| |
| Crescent Valley Office:
| Address: | 650 Ruby Way P.O. Box 211192 Crescent Valley, Nevada USA 89821 |  | |
|
| |
| Auditors: Smythe Ratcliffe & Associates
| Address: | 355 Burrard Street, Suite 700 Vancouver, British Columbia Canada V6C 2G8 | | Telephone: | 604.687.1231 |  | |
|
|  |  |